Sì, una donnola ha messo fuori combattimento il Large Hadron Collider ... ma, no, una donnola non è un roditore

La parte peggiore di questo errore - oltre al dolore causato a donnole innocenti - è che avrebbe dovuto essere evitato, almeno qui. Dopotutto, mentre stavo scrivendo il post di venerdì scorso su un'interruzione elettrica provocata da elettrocuzione al Large Hadron Collider (LHC) la domanda fatto mi viene in mente: una donnola è in realtà un roditore, come sto per affermare?

Sfortunatamente, non sono riuscito ad agire su quell'impulso inquisitore e la risposta alla domanda è no, una donnola lo è non un roditore. E ne sto sentendo parlare da chi conosce meglio.

Tra quelli che si stanno intensificando per correggere l'errore via e-mail c'è Bede McCall:

Grazie per un post molto divertente "Weasel Pops Large Hadron Collider". Aggiunge una nuova dimensione al termine colloquiale "donnola" e cosa possono farti se non presti sufficiente attenzione a loro.

Molti anni fa, in qualità di uno dei fondatori del comitato consultivo del World Wide Web Consortium (w3c.org) appena nato, ero a uno dei primi ricevimenti di incontri del nostro piccolo gruppo: è stato tenuto nel sottosuolo sotterraneo nell'LHC, a causa della connessione di Tim Berners-Lee con il CERN.

Questo messaggio, tuttavia, parla di un errore scandaloso (!), Forse persino di insulto di specie (!!) nella tua recente rubrica: descrivi una donnola (Musteloidea) come roditore (rodentia). Non è così. Un test rapido del morso confermerà.

Una profonda scusa per le centinaia di milioni di donnole non umane ora offese (oltre al profligato Homo erectus sottospecie di Musteloidea, in numero approssimativamente uguale) sul nostro pianeta è ora richiesto, anche se non posso iniziare a suggerire un mezzo appropriato per farlo. ;-)

Questo dovrà fare.

[In vendita: il bunker di ricadute nucleari dei tuoi sogni]

R.C., un altro corrispondente simpatico alla donnola, scrive:

Terrò la critica dell'articolo breve e concisa. Le donnole non sono roditori !! Certo, sei appassionato di tecnologia elettronica e non ti piace la biologia (anche se potresti addentrarti un po 'nel mondo bionico). Tuttavia, non ti stupiresti se sentissi ripetutamente biologi dire che la ROM è la stessa cosa della RAM?

Beh, se la metti così ...

Vale la pena notare - almeno a mio avviso - che questo blog non è stato l'unico sbocco mediatico ad assalire la nobile donnola allucinandola con ratti, scoiattoli e piccioni (aw, dai, un piccione non è altro che un topo volante, Non mi importa cosa dicono i biologi).

Il titolo su Notizie ABC leggi: "Il più grande Atom Smasher del mondo, il Large Hadron Collider, secondo quanto riferito sarebbe stato arrestato dai roditori." Il Sydney Morning Herald ha usato la parola R nella sua storia. Notizie del Maine online ha cercato di sfuggire usando "roditori simili a donnole" nel titolo. Notizie dal mondo della natura, che potresti pensare possa essere tenuto a uno standard più elevato, offerto: "Il piccolo roditore spegne il collettore di particelle più grande e potente del mondo".

Nessuna scusa per nessuno di noi, però.

Scusa, donnole.

Benvenuto clienti abituali e passanti. Ecco alcuni elementi più recenti di buzzblog. E, se desideri ricevere Buzzblog tramite newsletter via e-mail, ecco dove iscriversi. Puoi seguirmi su Twitter Qui e su Google+ Qui.

  • Sfogliare il numero n. 1 di Network World.
  • Perché questo non è il "miglior selfie di sempre".
  • L'auto-correzione di "lardass" di Apple non rende Kardashian uno scherzo.
  • In difesa di assumere l'identità di un altro.
  • In vendita: il bunker di ricadute nucleari dei tuoi sogni.
  • 25 ° anniversario 25 tra i più geniali del 2016.
  • I professionisti della rete sbattono AT&T per armare la tecnologia con iPad anziché laptop.
  • AP Cisco Aironet + vinile = fantastico.
  • Sestaggio di vecchia scuola, come nel 1969 circa.
  • L'adattatore "non identificato" non è più identificato.
  • Speriamo che nessun lavoratore Amazon sia stato danneggiato nella creazione di questa funzione.
  • Lavagna luminosa vs ventilatore a soffitto.
  • "Qualcuno ha un problema con questo rack."
  • Archivio dei meme della settimana con temi geek.
Unisciti alle community di Network World su Facebook e LinkedIn per commentare argomenti che sono importanti.